受けた電話を切りたいときに使う英語表現 | 10日で男を上手にフル方法 No.10

映画「10日間で男を上手にフル方法」
【GABA】マンツーマン英会話
ブログのご案内
  1. 映画「10日で男を上手にフル方法」の36分18秒から41分41秒までの出題になります。
  2. 推測問題、リスニング問題、翻訳問題の形式で問題が出題されます。それぞれの問題において答えは全て同じです。(まずは問いてみてね!)
  3. 最後の翻訳問題下の「答えの表示」ボタンを押すと不正解の場合は、答えの右横に正解が表示されます。推測問題、リスニング問題の下にある「答えあわせ」ボタンでは正解は表示されません。

推測問題

次の( )内に入る2語以下の英単語を答えましょう。大文字と小文字に注意して、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。

問1:日常フレーズ問題 36:18

【ストーリー】ベンが会議に参加しているときに、社長秘書がドアをノックして会議室におとずれます。

(ドアのノック音) 
ワーレン:What?
秘書:(①) a phone call for Mr. Barry. 
ベン:Can you (②) message, Candi?
秘書:Mr Barry, it’s Andie.
ワーレン:Make it quick. 


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問2:日常/使えるフレーズ問題 36:42

【ストーリー】会議中にアンディが掛けてきた電話に、ベンが会議室の中で応対します。

ベン:Can l call you (③) in just a (④)?
アンディ:l miss you, Benny boo-boo, boo-boo-boo.
ベン:Well, you know (⑤)? l miss you, too.
アンディ:Mm-hmm. You busy tonight?
ベン:Uh, no. No, l’m not. No, why (⑥) catch a movie or something?


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問3:日常/使えるフレーズ問題 38:02

【ストーリー】ベンとアンディが映画を観ています。映画中にアンディが「何について考えいるの?」とベンにしつこく聞きます。

ベン:You wanna know what I’m (⑦)?
アンディ:Yes.
ベン:I’m sitting here (⑦) (⑧) damn beautiful you are. That’s what I’m (⑦).


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問4:日常/覚えておきたいフレーズ問題 41:41

【ストーリー】ベンが料理をしているときに、アンディがベンの家を訪れます。料理で手が離せないときのベンのセリフです。

ベン:Go on and pour yourself a (⑨) wine. We got dinner (⑩) about five and tip-off (⑩) about eight.

※Tip-off:バスケの試合開始

リスニング問題

セリフの中で赤字になっている部分が音声として流れます。音声を聞いて、フレーズを答えましょう。大文字と小文字に注意して、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。1つの( )内には2語以下の英単語が入ります。※音量が大きい場合がありますので気をつけて下さい。

問1:日常フレーズ問題 36:18

(ドアのノック音) 
ワーレン:What?
秘書:(①) a phone call for Mr. Barry. 
ベン:Can you (②) message, Candi?
秘書:Mr Barry, it’s Andie.
ワーレン:Make it quick. 


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問2:日常/使えるフレーズ問題 36:42

ベン:Can l call you (③) in just a (④)?
アンディ:l miss you, Benny boo-boo, boo-boo-boo.
ベン:Well, you know (⑤)? l miss you, too.
アンディ:Mm-hmm. You busy tonight?
ベン:Uh, no. No, l’m not. No, why (⑥) catch a movie or something?


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問3:日常/使えるフレーズ問題 38:02

ベン:You wanna know what I’m (⑦)?
アンディ:Yes.
ベン:I’m sitting here (⑦) (⑧) damn beautiful you are. That’s what I’m (⑦).


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問4:日常/覚えておきたいフレーズ問題 41:41

ベン:Go on and pour yourself a (⑨) wine. We got dinner (⑩) about five and tip-off (⑩) about eight.

※Tip-off:バスケの試合開始


【GABA】マンツーマン英会話

翻訳問題

日本語の翻訳にあうように英語のフレーズを答えましょう。大文字と小文字に注意して、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。1つの( )内には2語以下の英単語が入ります。

問1:日常フレーズ問題 36:18

(ドアのノック音) 
ワーレン:なんだ?
秘書:バリーさんに電話です
ベン:メッセージを受け取ってもらる?
秘書:バリーさん、アンディーさんからよ
ワーレン:早くすませてくれ

(ドアのノック音) 
ワーレン:What?
秘書:(①) a phone call for Mr. Barry. 
ベン:Can you (②) message, Candi?
秘書:Mr Barry, it’s Andie.
ワーレン:Make it quick. 


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問2:日常/使えるフレーズ問題 36:42

ベン:すぐにかけ直すよ。
アンディ:さみしいわ。ぶ~ぶ~ぶ~
ベン:あのさ。俺もさみしいよ。
アンディ:今晩は忙しい?
ベン:いやいや、忙しくないけど。映画でもいく?

ベン:Can l call you (③) in just a (④)?
アンディ:l miss you, Benny boo-boo, boo-boo-boo.
ベン:Well, you know (⑤)? l miss you, too.
アンディ:Mm-hmm. You busy tonight?
ベン:Uh, no. No, l’m not. No, why (⑥) catch a movie or something?


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問3:日常/使えるフレーズ問題 38:02

ベン:何を考えているか知りたい?
アンディ:ええ
ベン:僕が思ってたのは、君はなんて美しいのだろうか。それが僕が考えていたことだ

ベン:You wanna know what I’m (⑦)?
アンディ:Yes.
ベン:I’m sitting here (⑦) (⑧) damn beautiful you are. That’s what I’m (⑦).


※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問4:日常/覚えておきたいフレーズ問題 41:41

ベン:ワインを入れて飲んでてよ。約5分後にディナー、約8分後にバスケの試合が始まるよ。

ベン:Go on and pour yourself a (⑨) wine. We got dinner (⑩) about five and tip-off (⑩) about eight.

※Tip-off:バスケの試合開始

今回のポイント

問1:日常フレーズ問題 36:18

● There’s ~:~がある。〜がいる
【説明】”There is”の省略形です。※問題では”There is”でも正解にしてあります。

● Can you ~:~していただけますか? 〜できますか?
【説明】”〜していただけますか?”と相手に依頼をするときに使われます。”Could you”と過去形にすると丁寧な表現になります。 

● To take a message:メッセージを受け取る
【説明】メッセージを残す場合は、”Leave a message”となります。

問2:日常/使えるフレーズ問題 36:42

● Can I ~:~してもいいですか?
【説明】  ”〜してもいいですか?”と相手に許可を求めるときに使われます。”Could I”と過去形にすることで丁寧な表現になります。

● To call back:(電話を)かけなおす 

● Just a minute:ちょっと待って

● 文末のToo:~もまた
【説明】前の会話や文章を受けて、”~もまた(同様に)”という意味で使われます。

● You know what?:あのね。あのさ
【説明】問題のように、人への呼びかけに使われることがあります。

● Why don’t we ~:~しない? 〜しよう
【説明】何かを一緒にしようと誘うときに使われます。

● To catch a movie:映画を観に行く

問3:日常/使えるフレーズ問題 38:02

● To think about ~:~について考える  

● How + 形容詞/副詞:なんて形容詞/副詞なのだろうか
【説明】Howのあとの形容詞または副詞を強調したいときに、”なんて形容詞/副詞なんだ”の意味で使われます。

問4:日常/覚えておきたいフレーズ問題 41:41

● A glass of ~:グラス一杯の~
【説明】ワインなどグラスにそそぐ飲み物は”A glass of ~”を使います。コーヒーなどカップを使う飲み物であれば”A cup of (coffee)”を使います。  

● In 時間/期間:時間/期間で
【説明】問題のように”In about five”で”約5分で”という意味になります。Inは”~の中”という意味を持つことから”5分以内”と考えがちですが、”約5分すぎた時”という意味になります。


【GABA】マンツーマン英会話