恋人に自分のお気に入りの場所を英語で紹介 | 500日のサマー No.7

ブログのご案内

今回は、映画「500日のサマー」の34分11秒から36分10秒までの出題になります。
推測問題、リスニング問題、翻訳問題の形式で問題が出題されます。それぞれの問題において答えは全て同じです。（まずは問いてみてね！）
最後の翻訳問題下の「答えの表示」ボタンを押すと不正解の場合は、答えの右横に正解が表示されます。推測問題、リスニング問題の下にある「答えあわせ」ボタンでは正解は表示されません。

推測問題

以下の文章には空欄があります。空欄に入る英単語（２語以下）を答えてください。回答の際には大文字と小文字に注意し、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。

問１：定番フレーズ問題　34:11

【ストーリー♡】トムが自分を振ったサマーにメールで連絡を試みたところ、やっと返信が届きました。そのメールの内容です。

サマー：So great to （①） from you. I can’t this week, but maybe next? I hope this means you’re （②） to be friends.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問２：使えるフレーズ問題　34:35

【ストーリー♡】サマーが社内のコピー室で電話越しのトムに対して歌を歌います。それを後ろからマッケンジーに見られてしまいます。

（サマーが歌っています。）
トム：Yeah,（③） it.
マッケンジー：Your girl is （④） it.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問３：覚えておきたい／定番フレーズ問題　34:41

【ストーリー♡】トムとサマーがレコード屋で、何の曲が好きか話をしています。

トム：Can you just be serious, for just a （⑤）?
サマー：I am being totally serious.
トム：No, you’re （⑥） around.
サマー：No, I am not （⑥） around.
トム：Octopus’s Garden?
サマー：Yes, “Octopus’s Garden” is the best Beatles song ever recorded.
トム：Why （⑦） just say “Piggies”?
サマー：Come on. I love Ringo Starr.
トム：Nobody loves Ringo Starr.
サマー：That’s （⑧） I love about him.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問４：使えるフレーズ問題　36:10

【ストーリー♡】トムとサマーが公園を散歩します。

トム：This is my favorite spot.
サマー：This is? This is your favorite spot?
トム：Right （⑨）.
サマー：How （⑩）?
トム：I don’t know. It’s kind of hard to explain, I guess.

リスニング問題

文章の中で、赤字になっている部分が音声として流れる英語のフレーズです。音声を聞いて、空欄に入る英単語（２語以下）を答えてください。回答の際には大文字と小文字に注意し、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。※音量が大きい場合がありますので気をつけて下さい。

問１：定番フレーズ問題　34:11

サマー：So great to （①） from you. I can’t this week, but maybe next? I hope this means you’re （②） to be friends.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問２：使えるフレーズ問題　34:35

（サマーが歌っています。）
トム：Yeah,（③） it.
マッケンジー：Your girl is （④） it.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問３：覚えておきたい／定番フレーズ問題　34:41

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問４：使えるフレーズ問題　36:10

翻訳問題

日本語の翻訳を見て、空欄に入る英単語（２語以下）を答えてください。回答の際には大文字と小文字に注意し、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。

問１：定番フレーズ問題　34:11

サマー：連絡ありがとう（あなたからの連絡嬉しいです）。今週は無理だけど、きっと来週なら会えるわ。あなたが友達になる準備が出来ていることを望んでます。

サマー：So great to （①） from you. I can’t this week, but maybe next? I hope this means you’re （②） to be friends.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問２：使えるフレーズ問題　34:35

（サマーが歌っています。）
トム：そう、その曲だ
マッケンジー：彼女いかれているぜ。

（サマーが歌っています。）
トム：Yeah,（③） it.
マッケンジー：Your girl is （④） it.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問３：覚えておきたい／定番フレーズ問題　34:41

トム：ちょっと待って、真面目に言ってる？
サマー：私はいたって真面目よ。
トム：いいや。ふざけているね。
サマー：ふざけてないわよ。
トム：オクトパス・ガーデン？
サマー：ええ。オクトパス・ガーデンがビートルズの最高の曲よ
トム：ピッギーズは？（なぜピッギーズじゃない？）
サマー：まって。私はリンゴスターが好きなの。
トム：リンゴスターを好きなやつなんていないよ。
サマー：だから私は彼が好きなの。

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問４：使えるフレーズ問題　36:10

トム：ここがお気に入りなんだ。
サマー：ここがお気に入りスポット？
トム：ちょうどここ
サマー：なんで？
トム：うまく説明できない。

今回のポイント

問１：定番フレーズ問題　34:11

● To hear from ～：～から連絡がくる

● Be ready to ～：～の用意がある。いつでも～できる

問２：使えるフレーズ問題　34:35

● That’s it：それだ。それでおしまい
【説明】問題のように、相手の話などに対して、”それだ”や”正解”と言いたいときに使われます。

● To lose it：（自制心を）失う。カッとなる

問３：覚えておきたい／定番フレーズ問題　34:41

● Just a second：ちょっと待って
【説明】”Wait a second”と同じように使いますが、”Just a second”の方がよりカジュアルな表現になります。

● To joke around：ふざける。おちゃらける　

● Why don’t you 〜：なぜ〜しないの？～してはどうだろう？
【説明】”Why don’t you 〜”は、”〜してはどうですか？”と提案で使われることが多いですが、問題のように、話し相手に”なぜ〜をしないのか”と疑問を投げかけるときにも使われます。

● That’s what ～：それが～なこと（もの）だ
【説明】”That’s what”は会話でよく使われるフレーズです。Whatは関係代名詞で、”The thing”が省略されていると考えるとわかりやすいと思います。

問４：使えるフレーズ問題　36:10

● Right here：ちょうどここ（に）

● How come?：なんで？どうして？
【説明】”Why”と同じような意味で使われます。ただし、”How come?”の方は、主に驚いたときなどに使われるカジュアルな表現です。Whyと同じように文章を続けることも出来ますが、”How come”の後は動詞や助動詞は来ないで、”How come + 主語 + 動詞”と肯定の形をとります。