恋人に嫉妬するときの英語表現 | 500日のサマー No.3

ブログのご案内

映画「500日のサマー」の14分00秒から17分07秒までの出題になります。
推測問題、リスニング問題、翻訳問題の形式で問題が出題されます。それぞれの問題において答えは全て同じです。（まずは問いてみてね！）
最後の翻訳問題下の「答えの表示」ボタンを押すと不正解の場合は、答えの右横に正解が表示されます。推測問題、リスニング問題の下にある「答えあわせ」ボタンでは正解は表示されません。

推測問題

以下の文章には空欄があります。空欄に入る英単語（２語以下）を答えてください。回答の際には大文字と小文字に注意し、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。

問１：使えるフレーズ問題　14:00

【ストーリー♡】トムがポールに自分がいかにサマーを好きか話します。

トム：I love how I hear this song every （①） I think of her. I love how she （②） me feel… Like anything’s possible

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問２：覚えておきたい／定番フレーズ問題　15:30

【ストーリー♡】トムが友達に、サマーが週末は「すごく良かった」と言ってきたと愚痴をいいます。

マッケンジー：What （③） is wrong with you?
トム：She’s not （④） me. There’s nothing I can do about that.
マッケンジー：Just because she said it was good.
トム：And some other things.
ポール：Did she say “hey” （⑤） of “hi”? ’Cause you know that that means that she’s lesbian, （⑥）.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問３：日常フレーズ問題　16:48

【ストーリー♡】トムが一人でも大丈夫だと強がったあとのポールのセリフです。

ポール：You could just （⑦） her out.
トム：（⑧） be stupid.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問４：使えるフレーズ問題　17:07

【ストーリー♡】ポールが社員全員でカラオケに行く予定をトムに話し、トムは前回ポールがカラオケでひどく酔っ払ったことを話します。

トム：Dude, you （⑨） up on the stage, you tried to fight the bartender and you threatened to （⑩） the place down.

リスニング問題

文章の中で、赤字になっている部分が音声として流れる英語のフレーズです。音声を聞いて、空欄に入る英単語（２語以下）を答えてください。回答の際には大文字と小文字に注意し、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。※音量が大きい場合がありますので気をつけて下さい。

問１：使えるフレーズ問題　14:00

トム：I love how I hear this song every （①） I think of her. I love how she （②） me feel… Like anything’s possible.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問２：覚えておきたい／定番フレーズ問題　15:30

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問３：日常フレーズ問題　16:48

ポール：You could just （⑦） her out.
トム：（⑧） be stupid.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問４：使えるフレーズ問題　17:07

トム：Dude, you （⑨） up on the stage, you tried to fight the bartender and you threatened to （⑩） the place down.

翻訳問題

日本語の翻訳を見て、空欄に入る英単語（２語以下）を答えてください。回答の際には大文字と小文字に注意し、余分な空白を開けずに英字半角で記入してください。

問１：使えるフレーズ問題　14:00

トム：彼女を考えるときはいつでもこの曲を聴く。彼女は私にどんなことも可能だと感じさせてくれる。

トム：I love how I hear this song every （①） I think of her. I love how she （②） me feel… Like anything’s possible

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問２：覚えておきたい／定番フレーズ問題　15:30

マッケンジー：いったい何がダメなんだ？
トム：彼女は俺に興味がないんだ。俺の出る幕じゃない。
マッケンジー：ただ、良かったって言っただけだろ
トム：他にもある
ポール：彼女は”Hi”の代わりに”Hey”って言ったのか？それって彼女がレズビアンだってことだろ。

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問３：日常フレーズ問題　16:48

ポール：デートに誘えよ
トム：バカいうな。

ポール：You could just （⑦） her out.
トム：（⑧） be stupid.

※問4の下の「答えあわせ」ボタンを押すと答え合わせができます

問４：使えるフレーズ問題　17:07

トム：なあ。（前回）ステージで吐くし、バーテンダーと喧嘩するし、ここを燃やすと脅したよな。

トム：Dude, you （⑨） up on the stage, you tried to fight the bartender and you threatened to （⑩） the place down.

今回のポイント

問１：使えるフレーズ問題　14:00

● Every time：いつでも。毎回

● Make O 動詞の原形：Oに動詞をさせる。
【説明】使役動詞のMakeです。Oの意思に関係なく強制的に動詞をさせるという意味で使われます。

問２：覚えておきたい／定番フレーズ問題　15:30

● What the hell ～？：一体どうして～？
【説明】似たような表現に”What the fuck”があります。ただし、”What the fuck”に比べるとそこまで汚い表現ではありません。

● To be interested in ～：～に興味がある
【説明】一般的に感情が動いたことを表現するときは、受け身の形が使われます。”To be interested ”は、主語が興味を持たされているので受け身の形をとります。その他の例では、”To be surprised ”で”～に驚く”の意味ですが、この場合は主語が驚かされているので受け身の形をとります。

● Instead of ～：～の変わりに　

● 文末のRight：〜ですよね。〜でしょ
【説明】相手に”～ですよね”と確認をするときに使います。文末に”isn’t it”や”aren’t you”などを使った付加疑問文と同じような使われ方をします。